:06:00
...запустить производство на полную
мощность, будут использованы войска.
:06:05
Вот эти новости и порождают
потом ночные кошмары.
:06:12
- Лори.
- Даг?
:06:15
- Давай сделаем это.
- Что?
:06:18
Двинем на Марс.
:06:20
Зачем ты портишь такое
великолепное утро?
:06:25
Давай поразмышляем.
:06:29
Мы размышляли уже много раз.
Ты же сам ненавидишь жизнь на Марсе.
:06:32
Сухую, гадкую и скучную.
:06:36
:06:40
Кохаген говорит - это лишь
кучка экстремистов.
:06:43
А ты ему веришь?
:06:50
Ладно. Забудем об этом.
:06:55
...Конечно, нет. Колонизация Марса стоила
Северному блоку колоссальных средств.
:07:00
Вся наша военная мощь
держится на их турбинии.
:07:03
:07:07
Даг.
:07:09
- Может, нам отправиться в путешествие?
- Лори, подожди.
:07:12
Сэр, прокомментируйте слухи, что
вы закрыли пирамидальную шахту...
:07:15
...потому что нашли в ней предметы
инопланетного происхождения.
:07:18
- Есть места получше, чем Марс!
- Лори.
:07:20
Например, Сатурн.
:07:28
Рто мистер Рљ уато Рё его террористы
распускают подобные слухи...
:07:31
...чтобы подорвать доверие
к правительству.
:07:34
А можно отправиться в долгий
космический круиз...
:07:37
...Где ничего не надо делать.
:07:41
Что скажешь?
:07:44
Я опаздываю, Лори.
:07:51
Милый... Даг.
:07:55
Я знаю, как тяжело в новом городе,
но давай рискнём, ладно?