Total Recall

:07:00

Вся наша военная мощь
держится на их турбинии.

:07:03

:07:07

Даг.

:07:09

- Может, нам отправиться в путешествие?
- Лори, подожди.

:07:12

Сэр, прокомментируйте слухи, что
вы закрыли пирамидальную шахту...

:07:15

...потому что нашли в ней предметы
инопланетного происхождения.

:07:18

- Есть места получше, чем Марс!
- Лори.

:07:20

Например, Сатурн.

:07:28

Это мистер К уато и его террористы
распускают подобные слухи...

:07:31

...чтобы подорвать доверие
к правительству.

:07:34

А можно отправиться в долгий
космический круиз...

:07:37

...Где ничего не надо делать.

:07:41

Что скажешь?

:07:44

Я опаздываю, Лори.

:07:51

Милый... Даг.

:07:55

Я знаю, как тяжело в новом городе,
но давай рискнём, ладно?

:08:01

Лори, разве ты не понимаешь?

:08:03

Я чувствую, что раньше
был более значимым.

:08:07

Я хочу что-то сделать в жизни,
стать кем-то.

:08:11

Ты уже стал человеком,
которого я люблю.

:08:19

РџРѕРєР°.

:08:23

Счастливо.

:08:43

Вы входите в зону безопасности. Здесь
запрещено незаконное ношение оружия.

:08:50

Вы входите в зону безопасности. Здесь
запрещено незаконное ношение оружия.