:13:03
...безопаснее, чем на ракете.
Посмотри на статистику.
:13:06
Кроме того, реальный отпуск -
это куча проблем.
:13:10
Потеря багажа, отвратительная
погода, жулики-таксисты.
:13:15
А когда путешествуешь с
''Воспоминаниями'', всё замечательно.
:13:20
Так что, согласен?
:13:23
- Согласен.
- Отлично.
:13:26
:13:32
Никаких замен.
:13:34
Как скажешь. Только один вопрос.
:13:38
Что если мы предложим тебе путешествие,
которое ты уже однажды совершил?
:13:44
- Не согласен.
- Но... ты ведь здесь.
:13:48
Неважно, что с тобой будет происходить -
ты всё равно остаёшься собой.
:13:52
Позволь предложить тебе
путешествие от самого себя.
:13:56
Звучит, может, и дико, но это
последнее слово в путешествиях.
:14:01
- Рто РјРЅРµ РЅРµ интересно.
- Тебе понравится, Даг.
:14:04
Мы предлагаем на время путешествия
стать другой личностью.
:14:09
Зачем лететь на Марс туристом, если
можешь быть богатеем, жокеем или...
:14:13
Секретным агентом.
Сколько это стоит?
:14:19
Вот теперь я тебя помучаю.
:14:21
Ты выполняешь совершенно секретную
работу, очень важную миссию.
:14:26
Со всех сторон тебя пытаются убить.
Слева, справа.
:14:29
- Потом ты встречаешь прекрасную
женщину... - Дальше.
:14:33
Не хочу тебе всё рассказывать, но будь
уверен - когда путешествие закончится...
:14:37
...женщина будет твоей, ты убьёшь всех
плохих парней и спасёшь целую планету.
:14:42
Ответь мне, разве это не стоит
жалких 300 кредитов?