:12:03
- Я интересуюсь не Сатурном, а Марсом.
- Ладно. Хозяин - барин.
:12:09
Рто Марс.
:12:12
Так, прикинем.
:12:14
Базовый комплект обойдётся
в 899 кредитов.
:12:19
Рто 2 недели воспоминаний
во всех деталях.
:12:22
Дольше будет стоить дороже,
потому что имплантация глубже.
:12:26
А что в этом двухнедельном
комплекте?
:12:28
Если приходишь в ''Воспоминания'', получишь
только первоклассные впечатления.
:12:32
Отдельная кабина в ''Шаттле'', номер-люкс
в ''Хилтоне'' и достопримечательности:
:12:36
...Восхождение на пирамиду,
великие каналы...
:12:39
:12:41
:12:45
- Дурачите меня? - Если твой мозг
заметит какие-то различия...
:12:50
...Ты получаешь деньги обратно.
:12:52
А как насчёт парня, которому сделали
лоботомию? Ему возместили убытки?
:12:59
Ты говоришь о старой истории.
Сейчас путешествие с ''Воспоминаниями''...
:13:03
...безопаснее, чем на ракете.
Посмотри на статистику.
:13:06
Кроме того, реальный отпуск -
это куча проблем.
:13:10
Потеря багажа, отвратительная
погода, жулики-таксисты.
:13:15
А когда путешествуешь с
''Воспоминаниями'', всё замечательно.
:13:20
Так что, согласен?
:13:23
- Согласен.
- Отлично.
:13:26
:13:32
Никаких замен.
:13:34
Как скажешь. Только один вопрос.
:13:38
Что если мы предложим тебе путешествие,
которое ты уже однажды совершил?
:13:44
- Не согласен.
- Но... ты ведь здесь.
:13:48
Неважно, что с тобой будет происходить -
ты всё равно остаёшься собой.
:13:52
Позволь предложить тебе
путешествие от самого себя.
:13:56
Звучит, может, и дико, но это
последнее слово в путешествиях.