:11:01
Pozdravljeni.
Dobrodoli v Rekall.
:11:03
Douglas Quaid.
Dogovorjen sem.
:11:09
- Bob?
- Ja?
:11:10
- Douglas Quaid je tukaj.
- Takoj pridem.
:11:14
Samo minuto g. Quaid
:11:17
Hvala.
:11:27
- Bob McClane Veseli me, da vas vidim.
- Tudi mene
:11:30
Vstopite
:11:33
- Razkomotite se.
- Hvala.
:11:37
Pomagajte mi pri tem, Doug
:11:38
- Bili ste zainteresirani za spomine z ...
- Marsa.
:11:42
- Da. Marsa.
:11:44
Je v tem kaken problem
:11:47
Èe sem èisto poten...
:11:49
Èe ima rad vesolje...
:11:51
bi bil mogoèe bolj zadovoljen
z enim izmed izletov na Saturn.
:11:55
Ne zanima me Saturn.
Rekel sem Mars
:11:59
OK. Ti si ef.
:12:02
Pa naj bo Mars.
:12:05
No pa poglejmo.
:12:06
Osnovni paket za Mars...
:12:08
vas bo stal 899 kreditov.
:12:12
To je za dva polna tedna spominov,
popolnih v vsakem detajlu.
:12:15
Dali izlet je draji,
ker je vsadek globlji.
:12:19
Kaj vsebuje dvotedenski paket?
:12:21
Ko greste z Rekallom dobite samo
prvovrstne spomine.
:12:26
Zasebno kabino na ladji, nadstandardni
apartma v Hiltonu, vse glavne razglede...
:12:30
Gora Piramid.
Veliki Kanali...
:12:33
in seveda Venusville.
:12:35
Toda kako resnièni zgledajo?
:12:37
- Tako resnièni kot vsak spomin v vai glavi
- Ne me zezat.
:12:41
Povem vam, vai mogani ne bodo
zaznali razlike.
:12:44
To vam garantiram
ali pa povrnemo denar.
:12:47
Kaj pa glede tipa ki ste ga lobotomizirali?
Je dobil kakno povraèilo?
:12:54
Govorite o davni zgodovini.
:12:56
Dandananji je potovanje z Rekallom
varneje kot iti z raketo.