Total Recall
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:20
Èe želiš preživeti,
ne prekini.

:33:22
- Kaj hoèeš?
- Sledijo ti.

:33:24
Tukaj bodo v treh minutah,
èe ne narediš toèno tako kot ti reèem.

:33:28
Ne trudi se z iskanjem.
Sledila naprava je v tvoji lobanji.

:33:34
- Kdo si ti?
- Pozabi.

:33:36
Ovij mokro brisaèo okoli glave.
To zmoti signal.

:33:39
- Kako si me našel?
- Svetujem ti, da pohitiš.

:33:45
Tole ti bo prihranilo nekaj èasa.
Ne bodo te mogli locirati.

:33:57
- Drek!
- Kaj?

:33:59
- Zgubil sem ga.
- Pa, poišèi ga!

:34:01
Ja, seveda.
:34:03
Pohiti.
Izgledaš krasno.

:34:08
Zdaj pojdi k oknu.
Pojdi.

:34:14
Me vidiš?
:34:16
- To je torba, ki si mi jo dal
- Jaz sem ti jo dal?

:34:20
Tukaj jo bom odložil.
Pridi ponjo, pohiti.

:34:23
- Poèakaj. Poèakaj.
- Kaj?

:34:25
- Kdo si pa ti?
- Bila sva prijatelja v Agenciji na Marsu.

:34:29
Prosil si me, èe izgineš, da te
poišèem, in tukaj sem.

:34:32
Kaj sem poèel na Marsu?
:34:39
Oprostite, to je moje.
:34:41
- Ne vidim tvojega imena na njem.
- Nekdo ga je pustil zame.

:34:45
- Poišèi si svojo torbo.
- Rabim jo!

:34:49
Jebi se!

predogled.
naslednjo.