Total Recall
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:05
Ali imaš izgubo spomina?
Kako si prišel sem?

:57:07
- Hauser mi je pustil sporoèilo.
- Ampak ti si Hauser.

:57:10
Niè veè.
:57:12
Sedaj sem Quaid.
Douglas Quaid.

:57:18
- Hauser ti si znorel.
- Ne, Cohaagen mi je ukradel spomin.

:57:22
Zvedel je, da je Hauser prestopil na drugo stran
pa ga je zamenjal z nekom drugim, z mano.

:57:27
To je preveè èudno
:57:28
Pustil me je na Zemlji
z ženo in slabo službo--

:57:31
A si rekel ženo?
Ali si zajebano oženjen?

:57:34
- Pravzaprav ni bila moja žena.
- Oh da ne?

:57:36
Kako trapasto od mene.
Je bila Hausereva žena?

:57:39
- Pozabi da sem rekel žena.
- Pozabi vse.

:57:42
- Navelièana sem poslušanja tvojih laži.
- Zakaj bi ti lagal?

:57:46
Ker še vedno delaš
za Cohaagena

:57:50
Ne bodi smešna.
:57:55
Nikoli me nisi ljubil, Houser.
:57:57
Izkoristil si me samo,
da si prišel noter.

:57:59
Kam noter?
:58:06
Bolje bo èe odideš
:58:08
- Melina, Hauser me je poslal z nalogo.
- Ne padam na finte.

:58:11
Rekel je, da je tukaj dovolj dokazov,
da zašijemo Cohaagena za vedno.

:58:13
- Zgini!
- Moraš mi pomagati, da se spomnim!

:58:15
- Rekla sem zgini!
- Melina prosim.

:58:17
Hoteli so me ubiti.
:58:20
Res?
:58:24
V redu odhajam.
:58:38
Punèi želim si da bi imel tri roke.
:58:41
Mislim, da si z dvema dovolj dober.
:58:44
Oprosti punèi.
Nadaljevala bova kasneje.

:58:47
Hej, to pa ni dolgo trajalo.
:58:49
Naj te nekaj vprašam.
Si kdaj seksal z mutantom?

:58:52
- Odpelji me v hotel.
- Poznam ta siamska dvojèka.

:58:54
Èlovek, ne boš vedel èe ti prihaja ali odhaja.

predogled.
naslednjo.