:59:07
To popoldne ob 16.30, sem podpisal
odredbo marsovskega zakona...
:59:11
glede marsovske zvezne kolonije.
:59:13
Ne bom veè dopustil kakrnekoli kode
naim izvoznim operacijam z rudo.
:59:18
G, Kuato in njegovi teroristi
morajo razumeti...
:59:20
da njihovi samounièujoèi napadi
prinaajo samo ubotvo in trpljenje--
:59:27
G. Quaid?
:59:29
Kaj je?
:59:30
Govoriti morava o g. Hauserju.
:59:34
- Kdo pa si ti ?
- Dr. Edgemar from Rekall.
:59:36
- Kako si me nael?
- To je teko razloiti.
:59:39
Lahko odpre vrata?
Sem neoboroen.
:59:43
Ne skrbi. Sam sem.
Lahko vstopim?
:59:48
- Kaj hoèe?
- Teko bo to sprejel.
:59:52
- Posluam.
- Pravzaprav zdaj ne stoji tukaj.
:59:57
- Dohtar, lahko bi me pretental.
- Resno vam pravim.
1:00:00
Ta hip vi niste tu,
in jaz tudi ne.
1:00:03
Zanimivo.
1:00:05
- Kje pa sva?
- V Rekallu.
1:00:08
Stlaèili so vas v stol za vsadke...
1:00:10
in nadzorujem vas s psihosondane kozole.
1:00:14
Ah, dojemam.
Sanjam.
1:00:17
In vse to je del krasnih poèitnic,
ki mi jih je prodala vaa firma.
1:00:20
Ne èisto.
1:00:22
Kar doivlja je prosta oblika iluzije,
ki je osnovana na naih spominskih trakovih.
1:00:26
in si iznael sebe kot takega.
1:00:30
Èe je e moja iluzija,
kdo za vraga je potem povabil tebe?
1:00:33
Bil sem umetno simuliran
zaradi varnosti.
1:00:37
Oprosti ker ti to govorim, ampak
oboleva za shizoidno embolijo.
1:00:41
Ne moremo te zbuditi iz sanj...
1:00:43
zato sem bil poslan,
da te pregovorim.
1:00:46
Koliko ti Cohaagen plaèa za to?
1:00:50
Pomisli. Zaèel si sanjati
sredi procesa vsaditve.
1:00:54
Vse po tem--
preganjanja, izlet na Mars...
1:00:56
apartma v Hiltonu-- so elementi
tvojih Rekall poèitnic in Ego izleta.