1:00:00
Ta hip vi niste tu,
in jaz tudi ne.
1:00:03
Zanimivo.
1:00:05
- Kje pa sva?
- V Rekallu.
1:00:08
Stlaèili so vas v stol za vsadke...
1:00:10
in nadzorujem vas s psihosondane kozole.
1:00:14
Ah, dojemam.
Sanjam.
1:00:17
In vse to je del krasnih poèitnic,
ki mi jih je prodala vaa firma.
1:00:20
Ne èisto.
1:00:22
Kar doivlja je prosta oblika iluzije,
ki je osnovana na naih spominskih trakovih.
1:00:26
in si iznael sebe kot takega.
1:00:30
Èe je e moja iluzija,
kdo za vraga je potem povabil tebe?
1:00:33
Bil sem umetno simuliran
zaradi varnosti.
1:00:37
Oprosti ker ti to govorim, ampak
oboleva za shizoidno embolijo.
1:00:41
Ne moremo te zbuditi iz sanj...
1:00:43
zato sem bil poslan,
da te pregovorim.
1:00:46
Koliko ti Cohaagen plaèa za to?
1:00:50
Pomisli. Zaèel si sanjati
sredi procesa vsaditve.
1:00:54
Vse po tem--
preganjanja, izlet na Mars...
1:00:56
apartma v Hiltonu-- so elementi
tvojih Rekall poèitnic in Ego izleta.
1:01:01
Plaèal si da bi bil tajni agent.
1:01:03
Drek. To je èisto sluèajno.
1:01:06
Kaj pa punca?
1:01:09
Rjavolaska, atletska postava,
pohotna in nena?
1:01:12
Kakor si elel.
Je to sluèaj?
1:01:14
Resnièna je Sanjal sem o njej
preden sem el v Rekall.
1:01:18
G. Quaid.
1:01:20
Se lahko poslua?
Ali je ona je resnièna, ker si jo sanjal?
1:01:24
- Toèno.
- Mogoèe te tole preprièa.
1:01:27
Bi mi hotel odpreti vrata?
1:01:32
- Ti jih odpri.
- Ni treba biti neprijazen.
1:01:34
Odprl jih bom.
1:01:42
Dragi?
1:01:46
Vstopite ga. Quaid.
1:01:53
- Verjetno tudi ti nisi tukaj.
- Jaz sem tukaj...
1:01:56
v Rekallu.