1:01:01
Plaèal si da bi bil tajni agent.
1:01:03
Drek. To je èisto sluèajno.
1:01:06
Kaj pa punca?
1:01:09
Rjavolaska, atletska postava,
pohotna in nena?
1:01:12
Kakor si elel.
Je to sluèaj?
1:01:14
Resnièna je Sanjal sem o njej
preden sem el v Rekall.
1:01:18
G. Quaid.
1:01:20
Se lahko poslua?
Ali je ona je resnièna, ker si jo sanjal?
1:01:24
- Toèno.
- Mogoèe te tole preprièa.
1:01:27
Bi mi hotel odpreti vrata?
1:01:32
- Ti jih odpri.
- Ni treba biti neprijazen.
1:01:34
Odprl jih bom.
1:01:42
Dragi?
1:01:46
Vstopite ga. Quaid.
1:01:53
- Verjetno tudi ti nisi tukaj.
- Jaz sem tukaj...
1:01:56
v Rekallu.
1:02:02
Ljubim te.
1:02:04
V redu. Zato si me poskuala ubiti.
1:02:07
Ne, nikoli ti nebi kodovala.
1:02:11
elim si, da se vrne k meni.
1:02:16
- Drek.
- Kaj je narobe g. Quaid?
1:02:19
To, da ima paranoidno epizodo
sproeno z lepo neurokemièno travmo?
1:02:24
Ali to, da si nenadkriljiv tajni agent z Marsa...
1:02:28
ki je rtev medplanetarne zarote,
ki mu bo dala misliti...
1:02:32
da je osamljen gradbinec?
1:02:42
Ne oèitaj si, Doug.
1:02:44
Ti si fin, pokonèen mo,
ki ima lepo eno, ki te ljubi.
1:02:49
Pred tabo je e celo ivljenje.
1:02:52
Ampak mora si eleti priti
nazaj v resniènost.
1:02:57
Naprimer da hoèem.
Kaj pa potem?