1:25:03
Pravzaprav sem preseneèen,
da je delovalo.
1:25:07
Pa, Cohaagen...
1:25:08
Moral sem ti ga predati.
Tudi najbolji lahko zajebejo.
1:25:13
Ne dam roke v ogenj za to.
1:25:17
- Nekdo je pravkar elel govoriti z tabo.
- Kdo je pa sedaj?
1:25:21
Mama?
1:25:25
Pozdravljen, Quaid.
1:25:26
Èe si poslual tole, pomeni,
da je Kuato mrtev...
1:25:30
in ti si nas peljal k njemu.
1:25:32
Vedel sem, da me
nisi razoèaral.
1:25:34
Oprosti za to sranje
vzel bi te sabo, ampak hej...
1:25:36
zakaj pa so potem prijatelji?
1:25:39
elim ti sreèno in dolgo ivljenje,
prijatelj stari...
1:25:42
ampak na alost se to ne bo zgodilo.
1:25:45
Vidi, to je moje telo, ki ga nosi
in hoèem ga nazaj.
1:25:50
Oprosti ker sem bil slab darovalec,
ampak tukaj sem bil prvi.
1:25:54
Torej adios, amigo.
1:25:57
In hvala ker
se nisi ubil.
1:26:00
Hej, mogoèe se pa sreèava
v najinih sanjah.
1:26:06
Nikoli ne ve.
1:26:13
Ti baraba.
1:26:33
Pustite me!
1:26:51
- Pripravljen?
- Avtomatika.
1:26:53
- Preverjeno.
- Pripravljeni na zagon, gospod.
1:26:58
Umiri se, Quaid.