:02:15
Kein Frühstück?
:02:17
Ich machte es gestern.
Mettwurst und Bohnen.
:02:21
Nein. Es waren Eier. Ich machte Eier,
:02:24
leicht gebraten.
:02:25
Den Teufel machtest du.
Mettwurst und Bohnen. Du bist dran.
:02:38
Wenn ich in deinem Alter bin,
:02:40
vergesse ich auch, was ich esse.
:02:48
Verdammt!
:02:50
Ist das eine Arbeit
für einen intelligenten Mann?
:02:53
Zeig mir einen. Ich frage ihn dann.
:02:56
Wenn wir mit Geld umgehen könnten,
wären wir keine Handlanger.
:02:59
Mädchen für alles, Earl. Das sind wir.
:03:02
Wir sollten den Job hinschmeißen...
:03:04
und uns eine richtige Arbeit suchen.
:03:07
Willst du diese ganze persönliche Freiheit
aufgeben?
:03:09
Ich weiß nicht.
:03:24
Hauptstraße!
:03:26
Was steht heute auf dem Programm?
:03:28
-Mülltag.
-Nein. Wirklich?
:03:32
Was zahlt uns Nestor?
:03:34
50 $. Das sind 47 $ mehr, als wir haben.
:03:38
Burt und Heather liegen näher.
Legen wir heute ihren Linoleumboden,
:03:41
den Müll machen wir morgen.
:03:43
Nestor ist morgen nicht da.
Graben wir heute nicht, keine Kohle.
:03:46
Verdammt, Valentine, du planst nie etwas.
:03:48
Du denkst nie im voraus. Heute ist Montag,
:03:51
und ich denke schon an Mittwoch.
:03:54
Es ist Montag, nicht?
:03:59
Wer zum Teufel ist das?
Das ist nicht der Student?