:10:00
Ich sage es dir.
:10:02
Keiner geht mit Müll besser um als wir.
:10:08
Komm schon, Earl. Das ist zu flach.
:10:12
Wir müssen unsere Ziele
etwas höher stecken.
:10:15
CHANGS MIETWAGEN
SENKGRUBE - SEPTlSCHE PUMPE
:10:19
Melvin, warum hilfst du uns nicht was?
Die meiste Scheiße ist doch deine.
:10:24
Geh zum Laden und hol mir ein Sixpack.
Ich zahle.
:10:28
Junge, Bier ist was für Erwachsene.
:10:32
Weil wir keinen Plan haben,
müssen wir die Arbeiten machen.
:10:36
Durch solche Arbeiten
verlierst du deine Energie.
:10:39
Willst du mir sagen, dass ich der Grund
bin, dass wir noch in Perfection sind?
:10:43
Weißt du, wie nah ich dran bin,
sofort abzuhauen?
:10:46
Ich nenne das einen Bluff. Wie nah?
:10:50
-Scheiße!
-Verdammt!
:10:54
Meine Güte! Verdammt!
:10:59
Vergiss den Fernseher nicht.
:11:01
-Warum nimmst du den Staubsauger mit?
-Ich mag ihn.
:11:04
-Du benutzt ihn nie.
-Sind gute Ersatzteile.
:11:09
Wir können doch eine Haushälterin
nehmen. Was meinst du?
:11:12
Steig in den Wagen.
:11:22
Jungs!
:11:26
Jungs, wartet!
:11:32
Tut uns Leid, Nancy.
Wir liefern kein Holz mehr.
:11:35
-Wir ziehen nach Bixby.
-Sicher.
:11:39
Oh, mein Gott. Tatsächlich!
:11:42
Mindy, wie viele hast du?
:11:44
640.
:11:47
Brauche kein Holz. Ich muss diesen Auftrag
ausführen und den Brennofen bauen.
:11:52
Kommt schon,
Arbeit für mindestens einen Monat.
:11:55
Ihr kriegt Essen.
:11:58
Und Bier.