:11:01
-Warum nimmst du den Staubsauger mit?
-Ich mag ihn.
:11:04
-Du benutzt ihn nie.
-Sind gute Ersatzteile.
:11:09
Wir können doch eine Haushälterin
nehmen. Was meinst du?
:11:12
Steig in den Wagen.
:11:22
Jungs!
:11:26
Jungs, wartet!
:11:32
Tut uns Leid, Nancy.
Wir liefern kein Holz mehr.
:11:35
-Wir ziehen nach Bixby.
-Sicher.
:11:39
Oh, mein Gott. Tatsächlich!
:11:42
Mindy, wie viele hast du?
:11:44
640.
:11:47
Brauche kein Holz. Ich muss diesen Auftrag
ausführen und den Brennofen bauen.
:11:52
Kommt schon,
Arbeit für mindestens einen Monat.
:11:55
Ihr kriegt Essen.
:11:58
Und Bier.
:12:05
Unglaublich, dass wir Freibier ausschlugen.
:12:09
Wir taten es! Wir waren in
Versuchung und gaben nicht nach!
:12:12
Verdammt! Dank sei Gott!
:12:15
Jetzt gibt es nichts, ich meine gar nichts,
zwischen uns und Bixby.
:12:24
Schau dir den Typ an!
:12:26
Sowas würde ich nie tun.
Mit Elektrizität arbeiten.
:12:29
Halt an.
:12:31
Das ist Edgar Deems.
:12:33
Kann nicht sein.
:12:34
Er hat doch nur diese eine Jacke.
:12:37
Er ist es, das sage ich dir.
:12:52
Er war wohl total besoffen.
:12:55
Beweg deinen Hintern da runter!