:05:00
Dans le coin? Non, m'dame.
:05:04
Je suis censée contrôler les sismographes.
:05:07
Les appareils qui mesurent les vibrations.
:05:10
Les vibrations dans le sol.
:05:12
Ouais.
:05:14
J'ai eu des relevés vraiment bizarres.
:05:17
L'école avait des machines,
et on n'a jamais eu de tels relevés.
:05:21
On va demander.
Voir si quelqu'un est au courant.
:05:25
Merci.
:05:27
Mon Dieu, j'espére qu'ils sont pas cassés.
Je devrais renoncer au semestre.
:05:31
Je suis désolée de vous avoir dérangés.
:05:34
Pas de probléme.
:05:35
Enchanté de t'avoir connue.
J'espére que tu vas résoudre ça.
:05:53
Si tu voulais, on pourrait jeter un oeil
:05:57
à ces sismographes pour elle.
:05:59
Qu'est-ce qu'on connaît
aux sismographes?
:06:02
Rien.
:06:03
- Ça serait un bon moyen de la connaître.
- Pourquoi?
:06:07
Bon sang, Valentine.
:06:08
Aucune fille t'intéresse,
si elle remplit pas toutes tes conditions.
:06:12
- C'est sûr.
- C'est plus débile que mon derriére.
:06:14
Comme cette
:06:16
Bobby Lynn Dexter.
:06:18
Tammy Lynn Baxter.
:06:20
C'est pas grave.
Toutes pareilles: sans intérêt.
:06:23
"Oh, je me suis cassé un ongle!"
:06:26
Ça me révulse.
:06:28
Je suis victime des circonstances.
:06:32
Pas de ta queue?
:06:45
PERFECTION - 14 habitants
:06:59
Marché WALTER CHANG