:09:52
Un cocktail?
:09:54
Bien sûr.
:10:01
Je vais te dire.
:10:03
Personne ne fait les ordures
mieux que nous.
:10:09
Arrête, Earl. C'est nul.
:10:12
On doit viser un peu plus haut.
:10:15
LOCATIONS CHANG
FOSSES SEPTIQUES - POMPES
:10:20
Melvin, pourquoi tu nous donnes pas
un coup de main? Presque tout est à toi.
:10:25
Ecoute, fonce à la boutique et raméne-moi
un pack de biéres. Je te le paierai.
:10:28
Mon petit, la biére, c'est pour les adultes.
:10:33
C'est parce qu'on n'a pas de projets
qu'on a ces boulots.
:10:36
Des boulots comme ça,
c'est comme se gratter les pieds.
:10:39
Tu vas me dire que c'est à cause de moi
qu'on est toujours à Perfection?
:10:44
Tu sais que je suis sur le point
de me tirer d'ici?
:10:46
Je pense que tu bluffes. Quand?
:10:51
- Merde!
- Bon sang!
:10:54
Mon Dieu! Bon sang!