:12:06
J'arrive pas à y croire:
refuser la biére gratos.
:12:09
On a réussi!
On a résisté à la tentation sans céder!
:12:13
Bon sang! Merci, mon Dieu!
:12:15
Il n'y a plus rien, j'ai bien dit rien,
entre nous et Bixby.
:12:25
Regardez ce type!
:12:26
Ça, c'est un boulot que je ferais jamais.
L'électricité.
:12:29
Arrête-toi.
:12:31
C'est Edgar Deems.
:12:34
Arrête.
:12:35
Il ne porte qu'un seul blouson.
:12:38
C'est lui, je vous dis.
:12:53
Il doit être vraiment saoul.
:12:55
Descends ton cul de là!
:13:04
Merde.
:13:06
On peut pas le laisser là.
:13:17
Merci, Edgar.
:13:22
Tu m'en dois une, sacré poivrot.
:13:31
Un de ces jours, il va falloir
que tu laisses l'alcool une bonne fois.
:13:35
J'ai mieux à faire que d'escalader des tours
:13:39
pour ramener ton cul en bas.
:13:43
Mon Dieu!
:13:52
C'est un infarctus, docteur?
:13:55
Non.
:13:57
Il est mort de déshydratation. De soif.