:20:01
C'est Val et Earl.
:20:03
Ils devraient pas être revenus.
:20:07
- On pensait que vous seriez à Bixby.
- Vous allez pas le croire.
:20:10
- Maman!
- Oh, mon Dieu!
:20:17
- Burt, sois prudent.
- Incroyable.
:20:20
- Vous avez trouvé ça où?
- Je savais pas qu'on l'avait.
:20:23
- C'est dégoûtant.
- C'est un genre de serpent?
:20:25
- On dirait plutôt une anguille.
- Les anguilles vivent dans l'eau, non?
:20:30
- Une grosse limace, peut-être.
- Touche pas!
:20:33
Du calme. C'est mort.
:20:51
Il a dû s'accrocher à nous!
:20:53
- Et le camion s'est arrêté.
- J'étais pas coincé!
:20:56
Ça a stoppé votre camion?
:20:59
Il faut que ça soit un enculé trés musclé.
:21:02
Ça pue, en plus.
:21:04
Je vous en donne 5 $ .
:21:08
20 $ .
:21:10
- O.K., 10 $ .
- 15 $ .
:21:14
- O.K., 15 $ .
- Ouais, 15 $ .
:21:17
Je vous crois pas, les mecs.
:21:20
Ça pourrait être un serpent!
:21:23
Une sorte de mutation.
:21:29
Quoi que ce soit,
:21:32
un seul truc comme ça a pas pu bouffer
Fred et son troupeau.
:21:36
Tu crois qu'il y en a d'autres?
:21:52
Je suis crevé.
On attachera ça demain matin.
:21:58
On doit aller à Bixby demain matin.