:26:02
- O.K.!
- Burt, sois sérieux!
:26:05
Ouais, on dirait que c'est la guerre.
:26:07
Vous ne voulez pas vous défendre?
:26:09
Rambo.
:26:10
Walter a une radio CB.
Pourquoi t'appelles pas Bixby? La police...
:26:15
On peut pas sortir de la vallée,
à cause des montagnes.
:26:18
C'est à toi. Assieds-toi, aie l'air effrayé.
:26:22
Le téléphone est coupé.
La route est coupée. On est tout seuls.
:26:26
Vous adorez ça, n'est-ce pas?
:26:28
Arrête, Nancy!
On doit faire quelque chose.
:26:31
Oh oui!
:26:33
On est complétement isolés.
:26:36
On a les falaises au nord,
les montagnes à l'est et à l'ouest.
:26:41
C'est pour ça qu'on est venus ici
avec Heather. Isolation géographique.
:26:45
- Il doit y avoir un moyen d'appeler à l'aide.
- On est pas sur la lune!
:26:49
Tu vas faire quoi,
60 km à pied jusqu'à Bixby?
:26:54
Il y a les chevaux de Walter.
:26:57
Parfait. Ils t'aiment bien.
:27:00
Quelqu'un pourrait chevaucher
jusqu'à Bixby.
:27:03
Pas mal.
:27:06
Qui est le meilleur cavalier?
:27:18
Ils ont intérêt à être rapides.
:27:20
On veut pas être coincés
sur des canassons.
:27:23
- Ces serpents peuvent pas aller aussi vite.
- Qui sait? Peut-être qu'ils volent.
:27:27
Tu veux quoi? Ce colt ou le fusil d'Edgar?
:27:30
Le fusil.
:27:36
- Voici du fromage et des balles.
- Merci.
:27:46
- Vous êtes prêts les gars?
- Comme jamais.
:27:49
On va trouver cette étudiante,
et lui dire de rappliquer en ville.
:27:53
Bonne idée. On va s'arrêter chez le
médecin voir s'ils sont allés à Bixby.
:27:57
Une seconde, les gars.
:27:59
Prenez un truc d'un plus gros calibre.