:27:00
Quelqu'un pourrait chevaucher
jusqu'à Bixby.
:27:03
Pas mal.
:27:06
Qui est le meilleur cavalier?
:27:18
Ils ont intérêt à être rapides.
:27:20
On veut pas être coincés
sur des canassons.
:27:23
- Ces serpents peuvent pas aller aussi vite.
- Qui sait? Peut-être qu'ils volent.
:27:27
Tu veux quoi? Ce colt ou le fusil d'Edgar?
:27:30
Le fusil.
:27:36
- Voici du fromage et des balles.
- Merci.
:27:46
- Vous êtes prêts les gars?
- Comme jamais.
:27:49
On va trouver cette étudiante,
et lui dire de rappliquer en ville.
:27:53
Bonne idée. On va s'arrêter chez le
médecin voir s'ils sont allés à Bixby.
:27:57
Une seconde, les gars.
:27:59
Prenez un truc d'un plus gros calibre.
:28:02
Pourquoi vous ne prenez pas
un de nos Brownings?
:28:04
Ou mieux: ma Winchester 70?
:28:07
C'est un 375 millimétres.
:28:10
Merci, Heather.
:28:12
J'espére qu'on n'en aura pas besoin.
:28:15
Il m'a eu!
:28:17
Il m'a eu!
:28:21
- Grandis!
- Bon sang!
:28:25
- Il plaisante.
- C'est passé à ça.
:28:28
Trop prés. Plus de blagues.
:28:34
Un de ces jours on va te foutre une raclée.