:59:14
Burt en a eu un! II l'a tué!
:59:16
- Bien joué, mec!
- Bon!
:59:24
On ne va plus devoir se moquer de Burt,
maintenant.
:59:28
Dis, Burt.
:59:29
Tu peux pas choper les deux autres? A toi.
:59:33
Une seconde, mon pote.
:59:43
T'as pas réussi à l'avoir
avec le flingue pour éléphants.
:59:47
Mon Dieu!
:59:55
On peut pas les avoir.
:59:57
J'ai jamais imaginé devoir tirer
sur de la merde.
:59:59
La meilleure balle qui existe. A toi.
1:00:04
Fais-moi voir ça.
1:00:07
Laisse tomber les tirs.
Tu peux aller à ton camion?
1:00:10
- A toi.
- Sans probléme.
1:00:11
Tu as le seul engin
qui peut monter sur la piste.
1:00:14
Ecoute, voilà le plan.
1:00:16
Vous allez chercher de l'aide.
Vous allez à la montagne...
1:00:19
Les gars!
1:00:22
- Venez.
- Une seconde.
1:00:25
- Il prépare un truc.
- C'est bien notre vieux Stumpy.
1:00:29
Enfoiré.
1:00:38
Tu crois qu'il fait quoi?
1:00:41
Pourquoi tu me demandes?