1:00:04
Fais-moi voir ça.
1:00:07
Laisse tomber les tirs.
Tu peux aller à ton camion?
1:00:10
- A toi.
- Sans probléme.
1:00:11
Tu as le seul engin
qui peut monter sur la piste.
1:00:14
Ecoute, voilà le plan.
1:00:16
Vous allez chercher de l'aide.
Vous allez à la montagne...
1:00:19
Les gars!
1:00:22
- Venez.
- Une seconde.
1:00:25
- Il prépare un truc.
- C'est bien notre vieux Stumpy.
1:00:29
Enfoiré.
1:00:38
Tu crois qu'il fait quoi?
1:00:41
Pourquoi tu me demandes?
1:01:07
C'était quoi, ça?
1:01:10
On est là, Earl. Tu veux qu'on fasse quoi?
1:01:12
A toi.
1:01:14
Tiens bon, Burt.
Cet enfoiré essaie un nouveau truc.
1:01:19
A toi.
1:01:35
Ils faisaient pas de bruit.
Qu'est-ce qui les dérange?
1:01:39
On dirait qu'il étudie le bâtiment.
1:01:43
Ils sentent nos vibrations
mais ils peuvent pas nous trouver.
1:01:46
On dirait qu'ils ont un plan.
1:01:55
Fais gaffe, Nestor!