1:01:07
C'était quoi, ça?
1:01:10
On est là, Earl. Tu veux qu'on fasse quoi?
1:01:12
A toi.
1:01:14
Tiens bon, Burt.
Cet enfoiré essaie un nouveau truc.
1:01:19
A toi.
1:01:35
Ils faisaient pas de bruit.
Qu'est-ce qui les dérange?
1:01:39
On dirait qu'il étudie le bâtiment.
1:01:43
Ils sentent nos vibrations
mais ils peuvent pas nous trouver.
1:01:46
On dirait qu'ils ont un plan.
1:01:55
Fais gaffe, Nestor!
1:02:08
Merde! Ça suffit!
1:02:17
- Reste pas sur le sol! Bouge!
- Sors de là!
1:02:22
Avance!
1:02:24
C'est pas bon! II faut aller plus haut!
1:02:38
Putain!
1:02:41
Non! Vous devez faire quelque chose!
1:02:45
Vous devez faire quelque chose!
1:02:51
Burt? Heather?
1:02:56
Parlez. A vous.
1:02:59
On est dans la merde ici.
On va devoir changer de plan.