1:02:08
Merde! Ça suffit!
1:02:17
- Reste pas sur le sol! Bouge!
- Sors de là!
1:02:22
Avance!
1:02:24
C'est pas bon! II faut aller plus haut!
1:02:38
Putain!
1:02:41
Non! Vous devez faire quelque chose!
1:02:45
Vous devez faire quelque chose!
1:02:51
Burt? Heather?
1:02:56
Parlez. A vous.
1:02:59
On est dans la merde ici.
On va devoir changer de plan.
1:03:05
- Burt, arrête.
- Je crois que je lui ai fait peur.
1:03:07
Pas besoin d'aide.
1:03:09
On serait morts avant que vous reveniez.
1:03:13
On est avec vous. Dites-nous quoi faire.
1:03:16
Il va déchirer la ville par en dessous.
1:03:19
On doit partir d'ici ensemble,
1:03:21
- Maintenant.
- O.K.
1:03:23
On vient chercher tout le monde.
Tenez bon. A vous.
1:03:50
Oublie le camion.
1:03:53
Ouais, on a compris, Heather.
1:03:58
La situation a pas changé.
1:03:59
On doit aller sur de la pierre.
Il doit y avoir un moyen.