1:03:05
- Burt, arrête.
- Je crois que je lui ai fait peur.
1:03:07
Pas besoin d'aide.
1:03:09
On serait morts avant que vous reveniez.
1:03:13
On est avec vous. Dites-nous quoi faire.
1:03:16
Il va déchirer la ville par en dessous.
1:03:19
On doit partir d'ici ensemble,
1:03:21
- Maintenant.
- O.K.
1:03:23
On vient chercher tout le monde.
Tenez bon. A vous.
1:03:50
Oublie le camion.
1:03:53
Ouais, on a compris, Heather.
1:03:58
La situation a pas changé.
1:03:59
On doit aller sur de la pierre.
Il doit y avoir un moyen.
1:04:03
Comme quoi?
On n'a rien pour arriver aux montagnes.
1:04:09
Tais-toi.
1:04:12
Ça sert plus à rien. Ils savent qu'on est là.
1:04:15
On a besoin d'un hélico. Ou d'un tank!
1:04:18
Une seconde. Le bulldozer!
1:04:22
- On peut le prendre?
- Mon Dieu. Il est hyper lent.
1:04:25
Mais il pése 30 tonnes.
Ils pourront jamais le soulever.
1:04:29
- Tu crois qu'ils...
- Mais on rentrera pas tous.
1:04:37
Non, mais on pourrait...
1:04:39
tirer quelque chose.
Attacher une voiture derriére. Je sais pas.
1:04:44
La vieille remorque.
1:04:46
- Les pneus sont à plat.
- Aucune importance.
1:04:49
Le bulldozer peut tirer n'importe quoi.
1:04:52
- On s'arrache d'ici.
- On a un plan!