1:12:00
Enfin, on ne va qu'à 15 bornes.
1:12:03
Ces trucs vont nous suivre tout le chemin,
n'est-ce pas?
1:12:06
- Dépêchez-vous, c'est tout!
- Qu'est-ce que vous faites là-haut?
1:12:10
- Vous voyez pas qu'on coule.
- Dans la remorque!
1:12:12
Qu'est-ce que t'en dis?
On prend un méga stock?
1:12:15
Les 458, c'est du solide.
Ça fait moins de munitions à emmener.
1:12:19
Allez, on y va.
1:12:22
Faites gaffe aux munitions!
1:12:24
- Allez, Burt!
- Heather, dépêche-toi!
1:12:27
- Dis-leur de sauter!
- O.K., maintenant!
1:12:29
Maintenant! Allez!
1:12:37
Donne-moi un flingue.
1:12:38
Oublie ça, même si c'était
la troisiéme guerre mondiale.
1:12:59
A bouffer pour cinq ans.
1:13:03
1000 gallons d'essence, des filtres à air
et à eau, un compteur Geiger,
1:13:07
un abri.
1:13:11
Sous la terre. Des monstres!
1:13:27
On y va! Fallen Rock.
1:13:37
Des signes des vers?
1:13:39
Ils ont peut-être laissé tomber?
1:13:45
C'est quoi, ça?
1:13:48
Bon sang! Qu'est-ce qu'ils font?
1:13:50
Je m'en fous tant que c'est là-bas.