:06:03
...aos sismografos dela se quiseres.
:06:05
Que raio sabemos
de sismografos?
:06:08
Nada.
:06:09
- Era uma maneira boa de a conhecer.
- Porquê?
:06:13
Raios, Valentine.
:06:15
Não ligas a nenhuma rapariga a não ser que
enquadre na tua lista, do princípio ao fim.
:06:19
- Claro!
- É mais estúpido que o meu traseiro.
:06:21
Quero dizer, como essa...
:06:23
...Bobby Lynn Dexter.
:06:25
Tammy Lynn Baxter.
:06:27
Não interessa.
São todas iguais: peso morto.
:06:31
"Oh, parti uma unha!"
:06:34
Até me arrepio todo.
:06:35
Sou uma vítima das circunstâncias.
:06:40
Pensei que lhe chamavas a tua pila.
:07:14
Cara de pizza!
:07:16
Melvin.
:07:18
Tocas no camião e morres.
:07:22
Rapaz, estou mesmo a tremer.
:07:27
Obrigado, Walter.
:07:28
Estas são de ponta mole,
mas não são de ponta mole especial.
:07:31
- Balas são balas.
- Olá, rapazes. Que se passa?
:07:34
Demos de caras com o novo estudante,
a Rona.
:07:37
Rhonda. Está a ter problemas com as...
:07:42
...coisas.
:07:44
Se aqueles miúdos encontram
óleo ou urânio ou algo assim...
:07:49
...temos logo os federais à porta.
"Desculpem. Têm de se mudar."
:07:55
Para baixo, querido. Para baixo.
:07:56
Pois, Burt. Da maneira que te preocupas...
:07:58
...tens um ataque de coração antes
de sobreviveres à 3ª Guerra Mundial.