:07:14
Cara de pizza!
:07:16
Melvin.
:07:18
Tocas no camião e morres.
:07:22
Rapaz, estou mesmo a tremer.
:07:27
Obrigado, Walter.
:07:28
Estas são de ponta mole,
mas não são de ponta mole especial.
:07:31
- Balas são balas.
- Olá, rapazes. Que se passa?
:07:34
Demos de caras com o novo estudante,
a Rona.
:07:37
Rhonda. Está a ter problemas com as...
:07:42
...coisas.
:07:44
Se aqueles miúdos encontram
óleo ou urânio ou algo assim...
:07:49
...temos logo os federais à porta.
"Desculpem. Têm de se mudar."
:07:55
Para baixo, querido. Para baixo.
:07:56
Pois, Burt. Da maneira que te preocupas...
:07:58
...tens um ataque de coração antes
de sobreviveres à 3ª Guerra Mundial.
:08:02
Veremos.
:08:07
Rapazes, ouçam. Rolamentos a pifarem.
Que acham?
:08:11
- Pode ser. - Depois, Chang.
Temos um horário a cumprir.
:08:14
Pois. Sabes, Planeamos com antecedência.
Dessa maneira não fazemos nada agora.
:08:18
O Earl explicou-me.