:10:08
Cocktail?
:10:10
Claro.
:10:17
Digo-te.
:10:19
Ninguém lida com o lixo
melhor que nós.
:10:25
Anda lá, Earl. Isto é baixo.
:10:29
Temos de começar a escolhar
trabalhos melhores.
:10:37
Melvin, porque não nos dás uma mão?
A maior parte desta merda é tua.
:10:42
Ouçam, vão à loja
e tragam-me umas cervejas. Eu pago-vos.
:10:46
Filho, a cerveja é para adultos.
:10:51
Não ter um plano
é o que nos faz ter trabalhos destes.
:10:54
Só fazemos trabalhos destes
porque andas a arrastar-te.
:10:58
És capaz de me dizer que eu sou
a razão de ainda estarmos em Perfection?
:11:02
Sabes como estou perto
de me ir embora agora?
:11:05
Para mim é bluff. Quão perto?
:11:09
- Merda!
- Raios partam!
:11:13
Jesus Cristo! Raios partam!
:11:19
Não te esqueças da TV.
:11:21
- Porque trazes o aspirador?
- Eu gosto déle.
:11:24
- Nunca o usas.
- É bom para peças.
:11:29
Além disso, talvez arranjemos uma criada.
Já pensaste nisso?
:11:32
Entra no camião.
:11:43
Rapazes!
:11:46
Rapazes, esperem!
:11:53
Desculpa, Nancy.
Já não entregamos mais lenha.
:11:56
- Vamos para Bixby de vez.
- Pois sim.