1:05:10
Não!
1:05:13
Não! Vocês têm de fazer algo!
1:05:17
Vocês têm de fazer algo!
1:05:23
Burt? Heather?
1:05:28
Estamos aquí. Respondam. Escuto.
1:05:31
Estamos lixados por aquí.
Temos de mudar de plano.
1:05:37
- Burt, pára!
- Acho que o assustei.
1:05:39
Não vale a pena irem busacar ajuda.
1:05:42
Estaríamos todos mortos
muito antes de voltarem.
1:05:45
Nós percebemos.
Digam-nos o que querem que façamos.
1:05:49
Esta vai despedaçar tudo
por baixo de nós.
1:05:52
Temos de ir embora
todos juntos...
1:05:54
...agora.
- Ok.
1:05:56
Vamos buscar-vos.
Aguentem. Escuto.
1:06:24
Vão ter de esquecer
o carro.
1:06:26
Pois, já percebemos Heather.
1:06:33
A situação não mudou.
1:06:34
Ainda temos de chegar a solo rochoso.
Tem de haver uma maneira.
1:06:38
Qual? Não resta nada
que consiga chegar às montanhas.
1:06:45
Cala-te, meu.
1:06:47
Não interessa agora.
Sabem que aquí estamos.
1:06:50
Precisamos de um helicoptero.
Ou de um tanque!
1:06:54
Espera um minuto. O Caterpiller!
1:06:58
- Podemos levar o Caterpiller?
- Jesus. É lento como o caraças.