:22:01
[ Bãrbatul ]
Si daca nu vom termina acoperiºul ?
:22:05
- Nu vom putea privi la cer
pentru totdeauna.
- [ Chicoteli ]
:22:09
- Fir-ar al naibii.
:22:20
Poate ar fi timpul sa ne cumpãram
un nou generator ?
:22:29
A dispãrut!
:22:31
Cum adicã,
"A dispãrut" ?
:22:37
Eºti sigur ca era acolo ?
:22:40
Era chiar aici !
Uite cablul.
:22:42
Tine asta.
:22:51
Poate la astupat pamantul.
Sunt o grãmada de mine pe aici.
:22:55
Ei bine, ai grija sa nu cazi intr-una.
:23:05
- Sa mergem.
- Dumnezeule, ce e cu putoarea asta ?
:23:09
- Ai auzit ?
:23:14
[ Femeia ]
Haide.
:23:16
Haide. Sa mergem.
:23:18
Sa mergem înapoi in oraº.
Te rog, Jim !
:23:22
Poate e vreun lucru geologic
ca gazul natural.
:23:25
Sau un gheizer.
Put aºa.
:23:28
Adu-ti aminte de epoca de piatra ?
:23:29
- Jim !
- Ceva m-a prins !
:23:33
- Nu, Jim, nu !
- Ceva mã trage in jos !
:23:37
[ Þipete ]
:23:39
O, Jim !
:23:41
O, Dumnezeule ! Adu ceva.
Scoate-mã de aici !
:23:46
[ Þipete ]
:23:50
O, o ! Jim !
:23:53
O, Dumnezeule,
ceva m-a prins.
:23:55
- Te rog scoate-mã !
- Jim !
:23:58
[ Þipete ]
Ajuta-mã !