:10:01
"Laura! Laura!"
:10:04
Come on, take it easy.
Take it easy!
:10:07
How do you think a low-rent hump
like Leo has been financing this?
:10:12
You...
:10:14
I'm the bank.
:10:17
- He never mentioned your name.
- Course not.
:10:19
Leo buys with my cash,
and you mule it across the border.
:10:23
- He tell you who's distributing Stateside?
- No.
:10:25
- Some high school kid...
- That's right.
:10:28
We're in sync now, Jacques,
can you feel it? Can you?
:10:32
- Yeah, yeah, sure.
- Good.
:10:35
'Cause I've got a job for you tonight.
:10:38
No Leo. No middleman.
:10:43
It's ten grand.
Half now, half on completion.
:10:47
How's that sound?
:10:50
Sounds good.
:10:53
What are we doing?
:10:55
Meet me at the plant
on Black Lake in two hours.
:10:58
- Is that going to be a problem?
- No. No problem.
:11:02
Good.
:11:09
One more question, Jacques.
:11:11
Leo told me all about that night
at the cabin with the girls.
:11:15
I'm curious about the chip.
How'd that happen?
:11:20
- It was that crazy bird.
- Bird?
:11:24
It had a thing for Laura,
saying her name all the time,
:11:28
like he's in love or something.
:11:30
So we're all partying.
:11:32
The girls are getting high,
everybody's crazy...
:11:35
- You, Laura and Ronnette.
- Leo lets Waldo out of the cage...
:11:39
The birdie lands on her shoulder.
:11:42
Laura's all tied up.
Oh, she liked that.
:11:46
The birdy starts pecking
on her shoulder, like love pecks.
:11:50
Know what I mean? So Leo...
:11:52
he's doing a number on her, and
she's screaming about that damn bird.
:11:58
So Leo takes out a chip,