:08:00
¿Cuál era?
:08:02
No me acuerdo.
:08:04
Maldita sea.
:08:07
-Maldita sea.
-Harry, es muy fácil.
:08:09
Desciframos el código,
resolvemos el crimen.
:08:12
¿Sí?
:08:16
Espera ahí, ahora voy.
:08:19
Era Andy,
hay una pelea en el depósito.
:08:22
Albert.
:08:24
Es el hombre
más frío que he conocido.
:08:26
¿No tiene respeto por nada?
¿No tiene compasión?
:08:30
Me sale por las orejas.
Soy el rey de la compasión.
:08:35
Doctor Hayward, he viajado
miles de kilómetros y siglos...
:08:38
para realizar una serie de pruebas.
:08:41
No espero que lo entienda,
pero no soy cruel.
:08:44
Sólo quiero que se aparte
y me deje acabar el trabajo.
:08:48
Llevaremos el cuerpo
de Laura al cementerio.
:08:50
Si cree que me voy a ir
sin ella, está loco.
:08:54
¡Vale, vale!
Ya basta.
:08:57
Sr. Rosenfield, por favor.
:09:03
Leland Palmer
no ha podido venir...
:09:07
pero creo hablar por todos...
:09:09
incluida la familia de Laura...
:09:13
si digo que apreciamos
y entendemos el valor de su trabajo.
:09:17
Pero como representante suyo,
debo insistir...
:09:21
en que respetemos también
los sentimientos de los Palmer.
:09:26
Sr. Horne, entiendo que
su papel en esta comunidad...
:09:30
garantiza la vanalidad
y la falsedad...
:09:33
y una actitud
un tanto irritante.
:09:36
La estupidez, sin embargo,
no es innata.
:09:39
Pero escuche bien...
:09:40
pueden enterrarla
cualquier otro día.
:09:43
Sólo tienen que cavar un hoyo.
Yo no puedo esperarme un año...
:09:49
ni un mes, ni una semana, ni un día.
Debo hacerlas ahora.
:09:54
Tengo mucho que cortar.
Así que vuelvan a sus porches.