:18:09
Qu'est-ce qui t'arrive, Heidi ?
:18:12
- J'arrivais pas à démarrer ma voiture.
- On a fait un petit câlin à son homme ?
:18:19
Je croyais que les allemands
étaient toujours ponctuels.
:18:29
Je pensais pas que tu te souciais
de la ponctualité, Bobby.
:18:35
- Tu t'en vas, Shelly ?
- Oui, je rentre chez moi.
:18:39
Je vais m'entraîner.
Je peux te déposer c'est sur mon chemin.
:18:45
C'est sympa, merci.
:18:55
Je vous mets de la musique, les filles.
:19:03
Norma...
:19:06
...on se retrouve dans mes rêves.
:19:10
Pas si je te vois la première.
:19:13
Ne fais pas quelque chose
qui me ferait rougir.
:19:32
- Je crois qu'elle a deviné pour nous.
- Norma ?
:19:38
Pas du tout. Elle est trop occupée
à te draguer.