:19:03
Norma...
:19:06
...on se retrouve dans mes rêves.
:19:10
Pas si je te vois la première.
:19:13
Ne fais pas quelque chose
qui me ferait rougir.
:19:32
- Je crois qu'elle a deviné pour nous.
- Norma ?
:19:38
Pas du tout. Elle est trop occupée
à te draguer.
:20:17
Que la fête commence.
:20:20
Allez, cowboy.
C'est parti.
:20:23
D'accord, juste un petit coup
avant la maison, alors.
:20:33
Je croyais que c'était moi, ton petit coup.
:20:37
Bébé, tu serais plutôt
une fusée à trois étages.
:20:43
Une fusée miniature.
:20:47
Et à quel étage on en est ?
:20:52
T'es vraiment sûre que ton mari
est toujours sur la route ?
:20:57
Oui, il m'a appelée hier soir depuis Butte.