:28:06
Est-ce que l'un de ces messieurs
t'a cité tes droits ?
:28:10
Oui, mais je ne savais pas pourquoi.
:28:15
- Laura est morte ?
- Oui.
:28:18
Est-ce que tu as compris tes droits
tels qu'ils te l'ont expliqué ?
:28:25
Vous croyez que je l'ai tuée ?
:28:28
Bobby, tu peux téléphoner à tes parents
:28:32
ils vont s'arranger pour qu'un avocat
soit là quand on t'interrogera.
:28:37
Andy, emmène Bobby
pour qu'il puisse téléphoner.
:28:49
Je l'aimais.
:28:53
Et elle m'aimait.
:28:56
Parce que je n'ai pas été m'entraîner,
j'ai tué ma petite amie ? Vous êtes cinglé !
:29:02
Lâchez-moi.
:29:05
Bobby, on aura tout le temps d'en reparler.
:29:12
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plait.
Ici le Principal Wolchezk.
:29:18
J'ai la profonde tristesse
de devoir vous annoncer
:29:24
que tôt ce matin votre camarade
Laura Palmer a été découverte morte.
:29:32
C'est un horrible moment pour nous tous.
:29:38
Nous tous qui la connaissions.
Ses amis, sa famille.
:29:47
Il est très important
:29:49
que nous sachions nous entraider
en ces temps difficiles.
:29:58
La police m'a demandé
de vous le demander à tous.