:29:02
Lâchez-moi.
:29:05
Bobby, on aura tout le temps d'en reparler.
:29:12
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plait.
Ici le Principal Wolchezk.
:29:18
J'ai la profonde tristesse
de devoir vous annoncer
:29:24
que tôt ce matin votre camarade
Laura Palmer a été découverte morte.
:29:32
C'est un horrible moment pour nous tous.
:29:38
Nous tous qui la connaissions.
Ses amis, sa famille.
:29:47
Il est très important
:29:49
que nous sachions nous entraider
en ces temps difficiles.
:29:58
La police m'a demandé
de vous le demander à tous.
:30:06
Si vous avez des informations
sur l'emploi du temps de Laura
:30:11
après les cours hier après-midi
:30:15
ou hier dans la soirée,
:30:18
veuillez vous faire connaître.
:30:23
Je vous dispense de cours
pour le restant de la journée,
:30:28
mais avant de partir je voudrais
demander à chacun d'entre vous
:30:35
de se joindre à moi
dans une minute de silence pour Laura
:30:44
et à sa chère mémoire.