:50:00
Diane, je suis à la morgue de Twin Peaks
auprès du corps de la victime.
:50:05
Laura Palmer.
:50:07
Diane, c'est la même chose.
:50:10
- Je vous l'avais dit que ça arriverait encore.
- Qu'est-ce que vous avez ?
:50:15
Le doigt qui porte une bague,
juste sous l'ongle.
:50:20
Voyons ce qu'il nous a laissé.
:50:26
C'est un "R".
:50:30
Diane, donnez ça à Albert et son équipe.
N'allez pas voir Sam.
:50:35
Albert a plus de mordant.
:50:38
Ok, Cooper, est-ce que vous pouvez
m'expliquer à quoi on joue ?
:50:45
Shérif, nous avons beaucoup
de choses à nous dire.
:51:20
- Salut, Ed.
- Salut, Donna.
:51:34
Je suis tellement désolé.
:51:41
- Tu as vu James aujourd'hui ?
- Il est passé.
:51:44
- Il tient le coup ?
- Non.
:51:46
Tu sais où il est ?
Il n'est pas au relais des routiers.
:51:51
Je ne sais pas.
Il m'a demandé de te donner ça.