:49:06
Agent Cooper, nous avons gratté
ses ongles dès qu'elle est arrivée.
:49:14
Et voilà. Ça y est.
Mon Dieu, il est là !
:49:18
- Quoi ?
- Voulez-vous nous laisser, s'il vous plait ?
:49:21
- Jim.
- Voulez-vous nous laisser "Jim", s'il vous plait ?
:49:24
Certainement.
:49:29
Il me faut quelque chose pour l'attraper.
:50:00
Diane, je suis à la morgue de Twin Peaks
auprès du corps de la victime.
:50:05
Laura Palmer.
:50:07
Diane, c'est la même chose.
:50:10
- Je vous l'avais dit que ça arriverait encore.
- Qu'est-ce que vous avez ?
:50:15
Le doigt qui porte une bague,
juste sous l'ongle.
:50:20
Voyons ce qu'il nous a laissé.
:50:26
C'est un "R".
:50:30
Diane, donnez ça à Albert et son équipe.
N'allez pas voir Sam.
:50:35
Albert a plus de mordant.
:50:38
Ok, Cooper, est-ce que vous pouvez
m'expliquer à quoi on joue ?
:50:45
Shérif, nous avons beaucoup
de choses à nous dire.