:52:06
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Ça fait des heures que je te cherche partout.
:52:11
Bobby a de gros problèmes.
C'est mon meilleur copain.
:52:15
On va au poste de police
pour être avec lui.
:52:18
Ne me dis pas où je devrais être !
Deuxièmement, Laura était ma meilleure amie.
:52:24
- Monte dans la voiture.
- Mets une sourdine, petit.
:52:27
- Occupez-vous de vos oignons.
- Tu es chez moi, mon jeune ami.
:52:31
Ed, je ne suis pas votre ami.
:52:36
Donna, t'as intérêt à aller
chez le shérif tout de suite.
:52:48
J'ai vraiment le chic pour mal tomber.
:52:52
Ed, tu crois que ces rideaux
vont s'accrocher tout seuls ?
:53:00
Moi aussi, j'ai le chic pour mal tomber.
:53:06
Si James passe par ici,
tu lui diras que je veux le voir ?
:53:10
Promis.
:53:13
Donna, fais attention à toi.
:53:30
C'est la cassette vidéo qu'on vient de voir,
celle qui était dans la chambre de Laura.
:53:36
A un certain moment, je souhaiterai
la montrer à son petit ami.
:53:40
Dites-moi quand.
:53:43
- Avez-vous terminé avec les empreintes ?
- Terminé.
:53:48
- Pas de clé ?
- On cherche toujours.
:53:59
Pourquoi pas ?