:59:07
- Vous avez pris de la cocaïne avec Laura, Bobby ?
- Je ne touche pas à la drogue.
:59:13
Excusez-moi, je peux savoir
de quoi vous accusez mon client ?
:59:22
C'est vrai.
:59:26
Vous jouez au football,
n'est-ce pas, Bobby ?
:59:32
Si vous savez qui elle voyait...
:59:38
...il faut nous le dire.
:59:41
- Demandez à Donna, elle était avec elle.
- C'est à vous que je le demande.
:59:48
Allez, Bobby, donnez-moi un nom.
:59:52
Je vous mets sur la piste:
la première lettre est un "J".
1:00:13
Non...
1:00:17
...elle ne m'aurait pas fait ça.
1:00:23
Vous ne l'aimiez pas, de toute façon.
1:00:27
Relâchez-le.
1:00:44
Julie, les norvégiens
vont signer les contrats à 4 heures.
1:00:48
Quand M. Horne sera là,
1:00:50
arrangez-vous pour qu'ils n'apprennent pas
la mort de Laura Palmer.
1:00:55
Ça remettrait tout en question.
Vous comprenez ? Merci.