1:05:01
C'est facile.
1:05:04
C'est cette...
1:05:08
femme qui est passée,
une randonneuse.
1:05:12
Elle avait un sac à dos et...
1:05:17
...nous lui avons demandé de nous filmer.
1:05:23
Quel était son nom ?
1:05:25
On ne lui a pas demandé.
J'ai oublié.
1:05:35
Donna, qui cherchez-vous à protéger ?
1:05:39
Personne, c'est vraiment ce qui s'est passé.
1:05:43
Est-ce que le nom de cette personne
ne commencerait pas par la lettre "J" ?
1:05:47
- Elle ne nous a pas donné son nom.
- Donna, cette affaire est grave.
1:05:54
Plus grave que le fait que Laura soit tombée
amoureuse d'un autre gars que son petit ami.
1:05:58
Bien plus grave.
1:06:01
Agent Cooper,
le shérif est prêt à partir sur les lieux
1:06:05
et j'ai quelque chose d'autre pour vous.
1:06:09
Vous pouvez entrer.
1:06:15
Je sais que Laura était votre meilleure amie.
1:06:21
Nous avons passé une journée difficile.
Nous en avons fini pour le moment.
1:06:46
Allez-y, Lucy. Dites à
l'Agent Cooper ce que vous avez entendu.
1:06:53
Après que Bobby ait été ramené en cellule,
1:06:56
ses parents attendaient
à la porte avec son avocat.