1:10:01
Correction: un demi-coeur en or.
1:10:04
A la base de ce monticule
il y a un morceau de papier déchiré
1:10:09
avec ces mots,
qui semblent écrits avec du sang,
1:10:12
"Feu, marche avec moi".
1:10:19
Shérif, il faut trouver
qui a l'autre moitié de ce coeur.
1:11:27
Mme Horne ?
1:11:31
Il vaut peut-être mieux
que vous lui parliez vous-même.
1:11:35
Vous croyez que ça vaudrait mieux ?
1:11:39
Vous pouvez dire à Johnny une fois encore
1:11:41
que Laura ne viendra pas cet après-midi
pour travailler avec lui.
1:11:46
Ni demain après-midi,
ni aucun autre après-midi.
1:11:50
Qu'est-ce qu'il y a de si difficile
à comprendre à ça ?