1:11:27
Mme Horne ?
1:11:31
Il vaut peut-être mieux
que vous lui parliez vous-même.
1:11:35
Vous croyez que ça vaudrait mieux ?
1:11:39
Vous pouvez dire à Johnny une fois encore
1:11:41
que Laura ne viendra pas cet après-midi
pour travailler avec lui.
1:11:46
Ni demain après-midi,
ni aucun autre après-midi.
1:11:50
Qu'est-ce qu'il y a de si difficile
à comprendre à ça ?
1:12:11
Il est tombé.
1:12:16
Je connaissais Laura.
Elle était toujours très gentille.
1:12:20
Quand est-elle venue
pour la dernière fois ?
1:12:23
Je ne peux pas vous dire exactement.
Nous avons tellement de coffres.
1:12:27
- Vous n'avez pas de registres ?
- Nous avons déjà bien trop de paperasse.
1:12:31
Depuis combien de temps avait-elle ce coffre ?
1:12:34
Je dirais six mois.
Je peux vérifier.
1:12:39
Oui, s'il vous plait.
Et fermez la porte en sortant.
1:12:58
"Flesh World".