1:12:11
Il est tombé.
1:12:16
Je connaissais Laura.
Elle était toujours très gentille.
1:12:20
Quand est-elle venue
pour la dernière fois ?
1:12:23
Je ne peux pas vous dire exactement.
Nous avons tellement de coffres.
1:12:27
- Vous n'avez pas de registres ?
- Nous avons déjà bien trop de paperasse.
1:12:31
Depuis combien de temps avait-elle ce coffre ?
1:12:34
Je dirais six mois.
Je peux vérifier.
1:12:39
Oui, s'il vous plait.
Et fermez la porte en sortant.
1:12:58
"Flesh World".
1:13:00
Et ben mon vieux !
1:13:13
Il y a plus de 10.000 dollars.
Elle était étonnante, cette fille.
1:13:26
Il y a une page qui est marquée.
1:13:34
Le voilà, le rapport:
Ronnette Pulaski.
1:13:39
Je ne peux pas le croire.
1:13:52
...les enquêteurs sortant
d'un wagon abandonné...
1:13:59
Shelly, tu veux bien arrêter
cette télévision ?