1:21:00
Donna, qu'est-ce que tu préfères ?
1:21:05
"La fleur du soir"
1:21:09
ou "La pleine fleur du soir" ?
1:21:16
Ecoute-moi, c'est très sérieux.
1:21:19
Ça aussi, c'est très sérieux.
1:21:23
Je vais sortir par la fenêtre
et il faut que tu me couvres.
1:21:27
Il y a le couvre-feu.
Ils viennent de l'annoncer à la radio.
1:21:31
Je sais, Einstein.
C'est pour ça que tu dois m'aider.
1:21:35
Je suppose que cela inclut
la conversation au téléphone avec Mike,
1:21:39
Mr le petit ami en titre ?
1:21:43
Non, c'est à propos de Laura
et c'est vraiment très sérieux.
1:21:51
D'accord.
1:21:56
Merci.
1:22:19
- J'aurai besoin de ton vélo.
- D'accord, mais regonfle le pneu arrière.
1:22:25
Oui. Harriet, n'oublie pas
de te brosser les dents.
1:22:35
En fait,
1:22:39
maintenant que quelques
minutes sont passées,
1:22:44
je préfère
"La pleine fleur du soir".
1:22:59
Hé, Snake.