1:20:02
Ils ne nous donnent pas beaucoup de détails.
Avec raison, je suppose.
1:20:08
Quant à l'endroit où ça s'est passé,
personne ne le sait,
1:20:14
ils ont trouvé une partie d'une chaîne,
1:20:17
la moitié d'un coeur en or.
1:20:20
C'était à Laura.
1:20:23
Ils le savent, parce qu'elle le portait
sur un film qu'ils ont trouvé.
1:20:30
Je te dis ça parce que Donna
est avec elle sur le film.
1:20:36
Elle ne veut pas dire qui les a filmées,
ni qui était avec elles,
1:20:41
mais ils pensent que l'assassin
pourrait avoir l'autre moitié du coeur.
1:21:00
Donna, qu'est-ce que tu préfères ?
1:21:05
"La fleur du soir"
1:21:09
ou "La pleine fleur du soir" ?
1:21:16
Ecoute-moi, c'est très sérieux.
1:21:19
Ça aussi, c'est très sérieux.
1:21:23
Je vais sortir par la fenêtre
et il faut que tu me couvres.
1:21:27
Il y a le couvre-feu.
Ils viennent de l'annoncer à la radio.
1:21:31
Je sais, Einstein.
C'est pour ça que tu dois m'aider.
1:21:35
Je suppose que cela inclut
la conversation au téléphone avec Mike,
1:21:39
Mr le petit ami en titre ?
1:21:43
Non, c'est à propos de Laura
et c'est vraiment très sérieux.
1:21:51
D'accord.
1:21:56
Merci.