1:23:01
Attention à ne pas te frotter
à ce gros porc.
1:23:06
T'inquiète pas pour ça.
1:23:23
Bonsoir, Doctor Hayward.
Je voudrais parler à Donna.
1:23:26
Donna est montée,
elle s'apprête à dormir, Mike.
1:23:33
Tu n'as pas bu, j'espère,
c'est dangereux de conduire ivre.
1:23:36
Tout le monde est plutôt effondré
après ce qui s'est passé aujourd'hui.
1:23:40
Et puis c'est Bobby
qui conduit presque tout le temps.
1:23:45
Je vais voir si elle veut descendre.
1:23:48
Tu veux bien attendre ici, s'il te plait ?
1:24:01
Ça va voler très bas
dans moins de deux minutes.
1:24:08
Snake, on s'en va !
1:24:31
Où est ta soeur ?
1:24:34
Papa, je vais te le dire
et je ne vais rien te cacher.
1:24:40
Harriet !
1:24:44
Tu vois cette fenêtre ?
1:24:48
On en reparlera.
1:24:56
- Donna n'est pas là.
- Vous voulez dire qu'elle a filé ?