1:24:01
Ça va voler très bas
dans moins de deux minutes.
1:24:08
Snake, on s'en va !
1:24:31
Où est ta soeur ?
1:24:34
Papa, je vais te le dire
et je ne vais rien te cacher.
1:24:40
Harriet !
1:24:44
Tu vois cette fenêtre ?
1:24:48
On en reparlera.
1:24:56
- Donna n'est pas là.
- Vous voulez dire qu'elle a filé ?
1:25:01
Mike, tu as peut-être une idée
de l'endroit où elle est allée ?
1:25:05
On va la retrouver.
Ne vous inquiétez pas pour ça.
1:25:13
Au relais.
1:25:17
Allez !
1:25:30
Shérif, j'ai reçu un appel
pour vous du Dr Hayward.
1:25:34
J'ai expliqué que vous étiez
en planque au relais,
1:25:37
mais il voudrait quand même
vous parler le plus vite possible.
1:25:41
Passez-le moi.
1:25:43
Je vais vous le passer
tout de suite, shérif.
1:25:49
Je vous passe le shérif
tout de suite, Dr Hayward.
1:25:54
Harry, ma fille Donna
s'est échappée de la maison.
1:25:57
Je ne sais pas où elle est allée.
1:25:59
Doc, ne bougez pas.
Je vais mettre tout le monde à sa recherche.