1:26:05
- On va la retrouver.
- Merci, Harry.
1:26:10
Pas de problème.
1:26:13
- Lucy, prévenez tous les autres.
- Tout de suite, shérif.
1:26:19
- Evidemment, que Donna a filé.
- Ça veut dire quoi ?
1:26:23
Sinon comment voulez-vous
qu'elle nous conduise à ce motard ?
1:26:48
Moi j'ai passé l'après-midi
à accrocher des rideaux.
1:26:52
- Des rideaux ?
- Des rideaux.
1:26:56
Des tas de rideaux.
1:26:59
Tu sais ce que je ressens, Ed.
Ne le fais pas pour moi, fais-le pour toi-même.
1:27:05
- C'est le moment de te décider, chéri.
- Oui ?
1:27:10
- Et pour toi et Hank ?
- Je te l'ai dit.
1:27:16
- Je vais quitter Hank.
- Avant ou après qu'il soit libéré sur parole ?
1:27:26
Je t'aime, Ed. Je ferai
ce qui sera le mieux pour nous deux.
1:27:32
Quand le mari de ta maîtresse
est en prison pour homicide,
1:27:36
le mot "parole"
résonne assez curieusement.